Datenschutzerklärung

00

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website, bei Kontaktaufnahme, bei Formularnutzung, bei Cookie- und Consent-Verwaltung sowie bei der Nutzung eingebundener Dienste verarbeitet werden können.

Stand: 04. Mai 2026

01

Verantwortlicher

Verantwortlich für diese Website

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Lugitsch Wintergärten GmbH
Totterfeld 9
8274 Hartberg Umgebung
Österreich

Telefon: +43 3332 65 868
Mobil: +43 664 540 06 46
E-Mail: office@lugitsch-wintergarten.at
E-Mail: lugitsch@aon.at
Website: lugitsch-wintergarten.at

Datenschutzanfragen können jederzeit per E-Mail an office@lugitsch-wintergarten.at gerichtet werden.

02

Rechtsgrundlagen

Grundlagen der Verarbeitung

Je nach Zweck der Verarbeitung stützen wir die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung, insbesondere für nicht notwendige Cookies, Tracking, externe Medien, Social-Media-Feeds und Marketingdienste.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen, insbesondere bei Anfragen zu Wintergärten, Sommergärten, Carports, Pergolen, Terrassen, Fenstern, Türen, Serviceleistungen oder Förderungsfragen.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – gesetzliche Pflichten, insbesondere steuerliche, unternehmensrechtliche und dokumentationsbezogene Pflichten.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen, insbesondere sicherer Websitebetrieb, IT-Sicherheit, Spamvermeidung, Fehleranalyse, Optimierung und Nachvollziehbarkeit technischer Vorgänge.
  • § 165 Abs. 3 TKG 2021 – Speicherung oder Auslesen von Informationen auf Endgeräten, insbesondere durch Cookies, Pixel, Skripte, lokale Speichertechnologien und vergleichbare Technologien.
03

Hosting

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird über einen beauftragten Hostinganbieter betrieben. Im WordPress-System werden IONOS-Komponenten für Hosting-nahe Funktionen, Performance, Cache und Single-Sign-On eingesetzt.

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch notwendige Zugriffsdaten. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

  • IP-Adresse oder gekürzte IP-Adresse,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene URL, Seite oder Datei,
  • Referrer-URL, sofern übermittelt,
  • Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem,
  • übertragene Datenmenge,
  • HTTP-Statuscode,
  • technische Fehler-, Sicherheits- und Performanceinformationen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Website, zur Sicherstellung der Betriebssicherheit, zur Fehleranalyse, zur Abwehr von Angriffen und zur technischen Optimierung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit der Hostinganbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

04

WordPress

WordPress, Theme und technische Plugins

Diese Website basiert auf WordPress. Für Gestaltung, Administration, technische Sicherheit, Performance, Suchmaschinenstruktur, Formularverarbeitung, Medienverwaltung und Wartung werden WordPress-Erweiterungen eingesetzt.

Eingesetzte bzw. installierte Komponenten umfassen insbesondere: All in One SEO, All in One SEO Pro, Select Core, Select Instagram Feed, Select Twitter Feed, Slider Revolution, WPBakery Page Builder, Classic Widgets, Duplicate Page, Essentials, WPCode Lite, WP-Dateimanager, Simple History, Single Sign-On, IONOS Performance, IONOS Help, UpdraftPlus, WP Mail Logging, EWWW Image Optimizer, ShortPixel Image Optimizer, Media Cleaner, Instant Images, WP Consent API, Real Cookie Banner, Contact Form 7, CF7 Apps, WPForms Lite, Flamingo, Antispam Bee, Statify, Site Kit by Google und PixelYourSite.

Diese Komponenten verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für ihre jeweilige Funktion erforderlich ist. Das kann technische Nutzungsdaten, Sicherheitsereignisse, Protokolldaten, Formularinhalte, E-Mail-Metadaten, Medieninformationen, Cookie- und Consent-Informationen sowie administrative Logdaten betreffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, performanten, rechtskonformen, auffindbaren und nutzerfreundlichen Website.

05

Cookies

Cookies und Consent Management

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Informationen, die im Browser oder auf dem Endgerät gespeichert werden können. Einige Cookies sind technisch notwendig, andere dienen Statistik-, Komfort-, Medien- oder Marketingzwecken.

Für die Verwaltung von Einwilligungen verwenden wir Real Cookie Banner sowie die WP Consent API. Dabei können Ihre Consent-Einstellungen, gewählte Kategorien, Zeitpunkt der Einwilligung, technische Identifikatoren, Protokolldaten und Widerrufe verarbeitet werden.

Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, damit die Website sicher und korrekt funktioniert. Dazu zählen insbesondere Cookies für Consent-Verwaltung, Sicherheit, Formularfunktionen, Session-Verwaltung, WordPress-Funktionen und Performance.

Nicht notwendige Cookies und externe Dienste werden nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021 geladen. Technisch notwendige Cookies verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie, soweit erforderlich, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Wichtig für die Umsetzung: Ergänzen Sie hier im WordPress-Editor zusätzlich die von Real Cookie Banner erzeugten Legal-Shortcodes für „Privatsphäre-Einstellungen ändern“, „Einwilligung widerrufen“ und „Historie der Privatsphäre-Einstellungen“, sofern diese nicht bereits global im Footer eingebunden sind.

06

Kontakt

Kontaktformulare, E-Mail und Telefon

Wenn Sie per Formular, E-Mail, Telefon oder Post mit uns Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.

Auf der Website können Formulare über Contact Form 7, CF7 Apps, WPForms Lite und Flamingo verarbeitet oder gespeichert werden.

Je nach Anfrage können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name und Vorname,
  • E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer,
  • Adresse oder Projektstandort, sofern angegeben,
  • Nachrichteninhalt,
  • Angaben zu gewünschten Produkten oder Leistungen,
  • technische Daten der Formularübermittlung, etwa Zeitpunkt, IP-Adresse, Browserinformationen und Spam-Prüfinformationen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf ein Angebot, einen Auftrag, eine Beratung oder eine sonstige vorvertragliche Maßnahme gerichtet ist. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Allgemeine Kontaktanfragen speichern wir regelmäßig bis zu sechs Monate nach abschließender Bearbeitung. Vertrags-, angebots-, rechnungs-, gewährleistungs- oder dokumentationsrelevante Daten speichern wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Nachweispflichten.

07

Sicherheit

Spam-Schutz und Missbrauchsabwehr

Zur Abwehr von Spam, Missbrauch, automatisierten Anfragen und unerwünschten Kommentaren verwenden wir technische Schutzmechanismen. Dazu zählen insbesondere Antispam Bee sowie Spam-Schutzfunktionen innerhalb der eingesetzten Formular- und WordPress-Komponenten.

Dabei können technische Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt der Übermittlung, Browserinformationen, Referrer, Formularinhalte, Kommentar- oder Nachrichteninhalte sowie Prüfergebnisse verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit der Website, dem Schutz vor missbräuchlicher Nutzung und der zuverlässigen Zustellung legitimer Anfragen.

Soweit zusätzlich externe Captcha-, Sicherheits- oder Spam-Schutzdienste eingesetzt werden, werden diese nur nach Maßgabe der jeweiligen Cookie- und Consent-Einstellungen geladen.

08

Statistik

Statistik mit Statify

Wir verwenden Statify, um die Nutzung unserer Website datenschutzfreundlich auszuwerten. Statify erstellt einfache Website-Statistiken innerhalb der WordPress-Installation.

Die Auswertung dient dazu, Inhalte, Benutzerführung, technische Stabilität und Reichweite der Website zu verbessern. Dabei können insbesondere Seitenaufrufe, Referrer, Zeitpunkte und aggregierte Nutzungsinformationen verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen und inhaltlichen Optimierung unseres Webauftritts.

09

Tracking

Google-Dienste, Site Kit und PixelYourSite

Auf der Website können Google-Dienste über Site Kit by Google sowie Tracking- und Marketingfunktionen über PixelYourSite eingebunden werden. Diese Dienste können insbesondere für Reichweitenmessung, Conversion-Messung, Suchmaschinenanalyse, Tag-Verwaltung oder Marketingauswertung verwendet werden.

Je nach Konfiguration können insbesondere folgende Dienste betroffen sein: Google Analytics, Google Search Console, Google Tag Manager, Google Ads, Google PageSpeed Insights, Meta/Facebook Pixel, Meta Conversions API, Pinterest-Tracking, Bing-/Microsoft-Tracking oder vergleichbare Marketing- und Analysefunktionen.

Dabei können insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Seitenaufrufe, Klicks, Referrer, technische Kennungen, Cookie-IDs, Interaktionen, Conversion-Ereignisse und Nutzungsdaten verarbeitet werden.

Diese Dienste werden nur geladen, wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.

Bei einzelnen Drittanbietern kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, insbesondere in die USA, nicht ausgeschlossen werden. Eine solche Verarbeitung erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen, etwa auf Grundlage geeigneter Garantien oder Ihrer Einwilligung.

10

Karten

Google Maps und externe Kartenlinks

Auf der Website können Kartenlinks oder eingebettete Karten von Google Maps verwendet werden, um unseren Standort und eine einfache Routenplanung darzustellen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim bloßen Setzen eines einfachen Links zu Google Maps wird noch keine direkte Verbindung zu Google hergestellt. Erst wenn Sie den Link anklicken oder eine eingebettete Karte laden, können Daten an Google übermittelt werden.

Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Standortdaten, sofern freigegeben, sowie Interaktionsdaten verarbeitet werden. Eingebettete Karten werden nur nach Maßgabe Ihrer Cookie- und Consent-Einstellungen geladen.

11

Social Media

Social-Media-Links und Feeds

Unsere Website kann Links zu Social-Media-Profilen sowie eingebundene Social-Media-Inhalte enthalten. Verwendet werden können unter anderem Select Instagram Feed und Select Twitter Feed für Instagram- und X-/Twitter-Inhalte.

Bei einfachen Social-Media-Links wird beim bloßen Besuch unserer Website noch keine Verbindung zur jeweiligen Plattform hergestellt. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.

Soweit Social-Media-Feeds oder externe Inhalte direkt eingebunden werden, können beim Laden dieser Inhalte personenbezogene Daten an die jeweilige Plattform übermittelt werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Zeitpunkt des Zugriffs, Interaktionsdaten und Konto-Informationen gehören, sofern Sie bei der jeweiligen Plattform angemeldet sind.

Eingebundene Social-Media-Inhalte werden nur nach Maßgabe Ihrer Cookie- und Consent-Einstellungen geladen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021.

12

Medien

Bilder, Slider und Medienoptimierung

Für die Darstellung und Optimierung von Bildern, Slidern und Website-Medien verwenden wir unter anderem Slider Revolution, WPBakery Page Builder, EWWW Image Optimizer, ShortPixel Image Optimizer, Media Cleaner und Instant Images.

Diese Dienste und Plugins können technische Informationen zu Bilddateien, Dateinamen, Bildgrößen, Medien-URLs, Optimierungsstatus, Upload-Zeitpunkten und administrativen Bearbeitungsvorgängen verarbeiten.

Bei Bildoptimierungsdiensten kann, je nach Konfiguration, eine Übermittlung von Bilddateien, Bild-URLs oder technischen Bildinformationen an externe Optimierungsserver erfolgen. Dies dient der Reduktion von Dateigrößen, der Verbesserung der Ladezeit und der technischen Optimierung der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer schnellen, stabilen und nutzerfreundlichen Website.

13

Protokolle

E-Mail-Protokolle, Backups und Administration

Zur technischen Wartung, Fehleranalyse, Nachvollziehbarkeit und Wiederherstellung der Website verwenden wir administrative Werkzeuge und Protokollfunktionen. Dazu zählen insbesondere WP Mail Logging, Simple History, UpdraftPlus, WP-Dateimanager, WPCode Lite, Duplicate Page und weitere administrative WordPress-Funktionen.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • technische E-Mail-Metadaten, etwa Empfänger, Betreff, Versandzeitpunkt und Versandstatus,
  • Formular- und Systemnachrichten, soweit über die Website ausgelöst,
  • administrative Änderungsprotokolle,
  • Login-, Sicherheits- und Wartungsereignisse,
  • Backup-Daten, Datenbankinhalte und Website-Dateien,
  • technische Fehler- und Systeminformationen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit, Wartbarkeit, Wiederherstellbarkeit und ordnungsgemäßen Verwaltung der Website.

Backups, Protokolle und technische Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für Sicherheit, Wiederherstellung, Fehleranalyse oder rechtliche Nachweise erforderlich ist.

14

SEO

Suchmaschinenoptimierung und strukturierte Daten

Für Suchmaschinenoptimierung und strukturierte Darstellung unserer Inhalte verwenden wir All in One SEO und All in One SEO Pro. Diese Plugins helfen dabei, Seitentitel, Beschreibungen, Sitemaps, strukturierte Daten und technische SEO-Einstellungen bereitzustellen.

Dabei können technische Website-Daten, URLs, Metadaten, Sitemaps, Inhaltsstrukturen und administrative Einstellungen verarbeitet werden. Eine personenbezogene Nutzerverfolgung erfolgt durch diese SEO-Funktionen grundsätzlich nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Auffindbarkeit und korrekten technischen Darstellung unserer Website.

16

Empfänger

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht, Sie eingewilligt haben oder ein berechtigtes Interesse vorliegt.

Empfänger können insbesondere sein:

  • Hosting- und IT-Dienstleister, insbesondere IONOS bzw. eingesetzte Hostingdienstleister,
  • Website-, Wartungs-, Sicherheits- und technische Dienstleister,
  • E-Mail- und Kommunikationsdienstleister,
  • Cookie- und Consent-Management-Komponenten,
  • Analyse-, Marketing- und Social-Media-Anbieter nach Einwilligung,
  • Steuerberatung, Rechtsberatung, Behörden oder Gerichte, soweit gesetzlich erforderlich.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

17

Drittland

Datenübermittlung in Drittländer

Bei einzelnen Drittanbieter-Diensten, insbesondere Google-, Meta-, Microsoft-, Pinterest-, Instagram- oder X-/Twitter-Diensten, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums nicht ausgeschlossen werden.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur, soweit dies gesetzlich zulässig ist, etwa auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses, geeigneter Garantien, Standardvertragsklauseln oder Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

18

Speicherdauer

Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach werden Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen.

  • Allgemeine Kontaktanfragen: regelmäßig bis zu sechs Monate nach abschließender Bearbeitung.
  • Angebots-, Projekt-, Auftrags- und Rechnungsdaten: entsprechend gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
  • Formularnachrichten: solange dies für Bearbeitung, Nachvollziehbarkeit und Nachweiszwecke erforderlich ist.
  • Server- und Sicherheitslogdaten: nur so lange, wie für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich.
  • Cookie- und Consent-Daten: solange dies für Nachweis, Verwaltung und Widerruf erforderlich ist.
  • Statistikdaten: solange dies für Websiteoptimierung erforderlich ist; anschließend gelöscht oder aggregiert.
  • Backups und technische Protokolle: solange dies für Sicherheit, Wiederherstellung und Nachweiszwecke erforderlich ist.
19

Ihre Rechte

Betroffenenrechte

Ihnen stehen nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
  • Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,
  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. In Österreich ist dies insbesondere:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter office@lugitsch-wintergarten.at.

20

Automatisierung

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir verwenden auf dieser Website keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO und kein Profiling, das Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

21

Aktualisierung

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste, technische Abläufe oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Consent Management Platform von Real Cookie Banner
×